哈佛前校长因爱泼斯坦邮件丑闻辞去公共职务

拉里·萨默斯（Larry Summers），曾任哈佛大学校长并曾担任美国财政部长，在一批显示他在金融家杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）于2008年认罪被控招募未成年女孩卖淫后仍与其保持友好关系的电子邮件被公开后，发表声明表示将从公共事务中退居一线。

周一，萨默斯向《哈佛猩红报》（The Harvard Crimson）及其他媒体发送的声明称，他将退居一线，“重建信任并修复与我最亲近的人之间的关系。”

声明写道，“我为自己的行为深感羞愧，并认识到它们带来的伤害。我对继续与爱泼斯坦保持联系这一错误决定承担全部责任。”

萨默斯表示他将继续教学。他的个人网站显示他在哈佛教授多门经济学课程。

爱泼斯坦在2019年于曼哈顿一所监狱中自杀，彼时他正在等待因被控性侵并贩卖未成年女孩而受审。

“我人生中的重大遗憾”

上周公布的电子邮件显示，在爱泼斯坦2008年认罪后，他庞大的人际网络中许多富有且有影响力的人依然与他保持联系。

一封2019年发给爱泼斯坦的电子邮件显示，萨默斯谈到他与一名女性的互动，写道：“我问你在忙什么。她说‘我很忙’。我说，你真会故作矜持。”

以拼写和语法错误著称的爱泼斯坦回复道：“你反应得很好……显得恼怒说明在乎。不抱怨显示坚强。”

在上周被问及这些邮件时，萨默斯发表声明称他“对人生有深刻的遗憾”，并表示与爱泼斯坦的交往是“一项重大的判断错误”。

萨默斯在1999年至2001年期间在比尔·克林顿总统任内担任财政部长。2001年至2006年任哈佛大学校长五年。他目前是哈佛的教授，也是该校莫萨瓦尔—拉赫玛尼商业与政府中心（Mossavar-Rahmani Center for Business and Government）的董事。