总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在总统府的内阁会议结束后向国民发表讲话。

埃尔多安强调，在世界与本地区被冲突、政治和经济动荡以及社会紧张所搅动、左右摇摆的时期，土耳其没有偏离航向，而是以稳健的步伐朝着既定目标前进。

他指出，发生的每一起事件都彰显了土耳其的韧性，并表示：

“我们地区的每一次危机，不仅证明了土耳其在过去23年里取得的巨大进步，也进一步巩固了我国作为稳定之岛的地位。

在常规被打破、不确定性增加、人类加速寻求出路与方向的时代，土耳其作为本地区最强、最稳定的国家令人瞩目，名声远扬。

我想以极大的自豪感指出，今天的土耳其已经能够在各个领域独立自主，甚至更进一步，在最艰难时刻支持朋友与兄弟国家。

尽管面临诸多障碍，我们已进入一个收获阶段，过去23年耐心实施的战略开始显现成效。

借助总统制政府体系带来的优势，我们能够在许多领域将战争破坏性的影响降到最低，从而在包括欧洲在内的世界范围内减轻冲突带来的严重忧虑。”

埃尔多安指出，土耳其与欧盟之间于1996年1月1日生效的关税同盟标志着过渡期的结束并进入最终阶段，但他也表示，随之而来的困难在不久后又重新出现。

他表示，土耳其已经发生变化、正在转型，经济与民主得到加强，但这些圈子对我国的片面或扭曲态度并未改变；与其他候选国不同，土耳其不得不与这种心态及其代表进行斗争。

埃尔多安接着说：

“遗憾的是，这段旅程仍在相同的基础上继续。对土耳其的战略性偏见不幸地在欧盟的许多机构中以相当明显的方式存在。

在此，我必须开门见山地指出一个事实：如同过去一样，问题并非安卡拉站在哪一边，而在于布鲁塞尔希望在未来的世界格局中处于何处、如何定位自己。

应当认识到，一个没有土耳其作为正式成员参与的欧盟欧盟，已难以成为真正的全球行动者与吸引中心。我们不是那种只在需要时被想起、被敲门求助，而在其他时候被边缘化的国家，也决不会成为那样的国家。

欧盟应当充分珍视土耳其的建设性立场，不应滥用这种立场，也应避免采取会使关系紧张的言行。请记住，既非土耳其还是从前的土耳其，世界也不再是曾经受西方国家影响力束缚的旧世界。”

埃尔多安强调，新的世界正在形成：区域合作的重要性上升，新兴行为体崛起，全球体系正迅速向多极化演进，土耳其位列最有希望成为新体系极点之一的强国之列。

他说：“今天欧洲对土耳其的需要超过土耳其对欧洲的需要，明天这种需求将会更强烈。欧洲正处于一个十字路口：要么把土耳其日益增长的实力与全球影响视为欧盟走出困境的机会，要么任由排斥性的言论蒙蔽并暗淡欧洲的未来。”

他表示，他们的愿望是欧洲的决策者放弃政治与历史上的偏见，将注意力转向与土耳其发展真诚、真实、平等的关系。

他还说道，“这种关系的受益者将是土耳其作为不可分割一部分的欧洲大陆。我们将以民族的崇高利益为指引，在这条道路上以耐心、稳重、问心无愧、昂首挺胸的姿态继续前行。”