土耳其共和国外交部长哈坎·菲丹在保加利亚新闻社（BTA）接受了采访。
谈到作为北约盟友的土耳其与保加利亚在当前全球冲突中的协调时，菲丹表示：“近期中东事态的发展显示出安全环境能以多么迅速的速度发生变化，以及从联盟南侧出现的威胁会在区域之外产生怎样的反响。面对针对我国发射的导弹能够迅速采取行动，进一步证明了北约在维护全球与地区安全方面的效能及其所承担的威慑角色的重要性，也再次凸显了盟国之间团结与互助的必要性。”
菲丹指出，土耳其与保加利亚作为构成联盟东南侧的两大战略伙伴，正密切关注事态发展，并表示：“我们的军事部门已准备好评估能采取的额外措施，以加强并支援两国的防空与导弹防御系统。在北约框架下，我们与索菲亚当局在边境安全、预警系统和情报共享方面保持完全协调。作为两盟友，我们将继续共同致力于防止区域事态升级。”
菲丹谈到土耳其、保加利亚和罗马尼亚在2024年为清除威胁黑海安全的海上水雷而启动的行动时指出：
“我们通过在保加利亚的北约前线陆军部队的人员投入，以及通过在联盟东侧定期执行任务的我方单位，不断努力加强我们的行动合作。作为在黑海和东地中海的关键盟友和明确的安全提供者，我们继续在北约框架内积极为强化北约的威慑与防御部署作出贡献。”
菲丹表示，土耳其在“360度安全”理念下希望在北约内部增加贡献，同时也希望在双边层面与盟友深化防务合作。他说，我们愿将与保加利亚在安全与防务领域的合作，尤其是在黑海与巴尔干地区，进一步推进。
菲丹表示，自2024年他最后一次访问保加利亚以来的两年间，两国关系在邻里关系及北约盟友身份的基础上保持积极。
菲丹强调，双边贸易额稳步增长，正朝着100亿美元的目标靠拢；边境关口的现代化改造、交通与基础设施领域互联互通项目中展现出的共同意愿，是这段时期最大的成果。
他指出，土耳其企业对在保加利亚投资表现出日益增长的兴趣，土耳其方面也鼓励两国间相互投资的增加，并在双边接触中对此加以强调。另一个成果是以人为本的外交桥梁与文化项目，使两国人民更加靠近。菲丹提到，2025年来自保加利亚访土旅游人数已超过280万，双方有意在未来几年进一步提高这一数字。
保加利亚的土耳其社群
菲丹表示：“在巴尔干半岛拥有最多同胞的国家之一——保加利亚的侨民构成了土保关系的重要组成部分，不仅是两国间坚固的情感纽带，也是保加利亚民主与社会和谐的重要保障之一。”他对侨民通过行使民主权利在议会中获得有力代表表示满意。
菲丹强调，希望侨民在安宁与和睦中继续为保加利亚的政治、社会、经济与文化生活作出贡献。
能源合作
在回答有关土耳其石油与天然气管道公司（BOTAŞ）与保加利亚国家天然气公司Bulgargaz之间协议的问题时，菲丹指出：“2023年初签署的BOTAŞ‑Bulgargaz协议，实质上是在俄罗斯天然气供应中断、保加利亚面临能源供应中断并寻求替代来源的时期中，巩固保加利亚供应安全的一项战略举措。”
菲丹表示，土耳其将协助邻国兼盟友保加利亚保障能源供应视为一项责任，并提供了必要支持。他指出，该协议的根本目的在于便利保加利亚接入不同能源来源，并为区域能源安全作出贡献。
菲丹说：“土耳其与保加利亚在本地区一直是可靠的能源伙伴。BOTAŞ‑Bulgargaz协议不仅展现了两国合作，也提供了可为欧洲能源安全作出贡献的基础设施。”他补充称，该议题长期以来在有关机构间以建设性对话的框架进行讨论。
菲丹表示，基于“共赢”原则，双方机构保持接触，旨在就兼顾两国商业与法律利益、并适应时代变化的更新达成一致。他强调希望发展与保加利亚在能源领域的重要关系。
菲丹说：“我们的目标是签署一项全面的能源合作协议，其中包括提高土耳其—保加利亚天然气输送能力，以进一步推进双边关系。”
土耳其入盟进程
菲丹强调，加入欧盟仍是土耳其的战略优先，并补充道：
“将我国的欧盟入盟进程用权宜或短期的算计来衡量是错误的。毕竟，当今许多欧盟成员国在成为欧洲大家庭的一部分之前也并未受到普遍接纳。我们在1963年签署了包含实现完全成员目标的共同协议；1996年我们又实施了作为完全成员阶段的关税同盟。”
菲丹强调，土耳其与欧盟在经济与贸易方面的关系是全面伙伴关系的核心要素之一，并提醒称，欧盟是土耳其最大的贸易伙伴，而土耳其则是欧盟的第五大贸易伙伴。
菲丹指出，作为强劲经贸关系的体现，土耳其—欧盟双边贸易额在2025年已达到约2330亿美元。
菲丹强调，土欧关系建立在深厚的制度基础以及长期的商业、经济与社会间融合历史之上。他指出，近期日益加剧的全球断裂、快速变迁与多向威胁感知，正把欧盟推向根本性转型的边缘。从安全到经济与贸易等各个领域，我们所熟知的世界已发生深刻变化，这些进展正在深刻影响欧盟。
菲丹认为，在当今国际体系发生重大变革的背景下，欧盟不可能以现有的体制继续运行。他表示：“随着欧盟自身将经历的变化，欧盟与我国的关系也将被重新审视。推进我国的入盟进程既符合我们也符合欧盟的利益。我们观察到，在欧盟内部这种认知转变正在重新萌发，土耳其的重要性正被越来越多人更大声地提及。”
