海关周一公布的数据显示，中国年度贸易顺差首次突破1万亿美元大关，主要由出口强劲反弹推动，这一增长超过了流向美国的货运持续大幅下滑所造成的影响。

11月出口同比增长5.9%，扭转了10月的下滑并超出预期。尽管如此，流向美国的出口却暴跌28.6%，降至338亿美元——这提醒人们，中国仍在承受多年关税争端和日益收紧的技术管制带来的影响。

分析人士表示，这一创纪录的顺差反映出中国已将出口重新导向其他主要市场，国内通缩背景下价格竞争力的提升也支持了海外销量。

Capital Economics的黄子淳写道：“对美出口的疲弱已被对其他市场的出货量更多地抵消。”他补充说，顺差明年可能会进一步扩大。

外需强劲仍然是北京的重要缓冲，有助于应对长期的房地产危机、低迷的消费者支出以及疫情后增长的不平衡。与此同时，进口仅增长1.9%，进一步凸显了国内需求的疲弱。

中美协议

这一里程碑发生在习近平和唐纳德·特朗普于十月在韩国会晤并同意暂停不断升级的贸易冲突仅数周之后。该临时缓和措施——将于明年年底到期——包括缩减部分关税和出口管制，但经济学家警告称这项休战可能难以持久。

中国不断扩大的贸易失衡也在海外引发新的不满。法国总统埃马纽埃尔·马克龙在一次国事访问中警告称，如果北京不缩小对欧洲日益增长的顺差，欧盟可能会采取征收关税的措施。

中国领导层为今年设定了5%的增长目标，预计将在本周的一个重要政策会议上讨论经济优先事项。